hors de question中文是什么意思

• 免谈

• "hors"中文翻译    音标：['ɔr] prép 在…外；除…外 ad. 在外面 专业辞典 1. adv.
• "hors de"中文翻译    loc.adv. 在…之外
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "question"中文翻译    音标：[kεstjɔ̃] n.f 1问题，问话，提问；考题
• "hors de" 中文翻译 :    loc.adv.在…之外
• "il est question de" 中文翻译 :    ph. 关于, 问题在于
• "question de palestine" 中文翻译 :    巴勒斯坦问题
• "question de relance" 中文翻译 :    跟进问题
• "hors de combat" 中文翻译 :    伤残的丧失战斗能力的
• "hors de prix" 中文翻译 :    高利
• "hors de soi" 中文翻译 :    火大生气忿怒恼怒奭
• "parler hors de propos" 中文翻译 :    多嘴
• "question" 中文翻译 :    音标：[kεstjɔ̃]n.f 1问题，问话，提问；考题 2（需要考虑、讨论、解决的）问题；事项 3（旧时）拷问，刑讯1. 查询；疑问；疑问号；质问问；询问；质问2. 难题；题目；问题；询问；疑问；疑问句询问；审问；怀疑；提问；质问questions simples《素问》questionf.问题question d'examen试题question réponsef.答疑近义词demande, interrogation, colle, affaire, point, problème, sujet, thème, torture
• "hors" 中文翻译 :    音标：['ɔr]prép 在…外；除…外ad.在外面专业辞典1. adv.【法律】与案无涉；不相关连~de chez soi不在家里~de combat丧失战斗力~de comparaison无法比较~de danger脱险~de doute毫无疑问~d'état de nuire不能再危害人~d'haleine气喘吁吁~de prix价格奇昂~de propos[de question]未谈及的，未予考虑的；不适时的~de saison不合时令的~d'usage不能再用的~de la ville在城外être~du coup没有牵连，没有参与[指某活动]être~de soi大怒2.adv.【军事】非战斗连队，勤务连adv.【体】越位的球员horspr閜在……之外hors circuit脱机hors compte账外hors contribution免税hors contrôle失控hors d'usage不可再用的；报废 / hors de circuit断路的hors de vente不出售的；难销的hors service (hs)不可再用的；退役；已坏；运行停止hors taxes (h.t.)免税；税外hors bordm.摩托艇hors choixm. inv优等hors cotesm. inv非标准hors d'œuvrem.附属建筑hors ligne脱机地；脱机hors normesm. inv非标准hors profilm.超线挖方hors service (hs)m.作废hors tensionf.无压hors textem.插图近义词entrée, préambule, préliminaires, prélude, desperado, outlaw
• "colloque sur la question de palestine" 中文翻译 :    巴勒斯坦问题专题讨论会
• "expérience de hors-corps" 中文翻译 :    灵魂出窍
• "falun gong hors de chine continentale" 中文翻译 :    法轮功在各地的发展及影响
• "fichier de dossiers en mode hors connexion" 中文翻译 :    脱机文件夹文件
• "gaz à effet de serre hors carbone" 中文翻译 :    非碳温室气体
• "installation modulaire de traitement hors conteneur" 中文翻译 :    舱内无容器加工设施
• "rampage : hors de contrôle" 中文翻译 :    毀灭大作战
• "vente de produits agricoles hors du village" 中文翻译 :    作物外销
• "adventure time : explore le donjon et pose pas de question !" 中文翻译 :    探险活宝：因为好奇所以探索地牢
• "commission des question politiques et de sécurité" 中文翻译 :    政治和安全委员会
• "conférence asiatique sur la question de palestine" 中文翻译 :    亚洲巴勒斯坦问题会议

• Hors de question. Elle n'est pas prête. C'est trop frais.
  但是她并没有准备好 这当然没问题
• J'adorerais rester bavarder avec toi. Mais c'est hors de question.
  我很想站在这里跟你聊 可是我不行
• Non, hors de question. Mais dis-moi ce qu'il te faut.
  不可以 但如果你告诉我你想找什么
• Mais dis-toi bien que c' est hors de question !
  可是要做"合伙人"? 没他妈门儿
• Hors de question que son fils travaille de ses mains.
  他不准他的小孩 用他的双手来工作
• Hors de question. J'était, comme, le Ferris Bueller de mon lycée.
  不能夠 我就是我们高中的逃学高手
• Il ne le fera pas. "C'est hors de question", dit-il.
  他不会的 "这不可能" 他这么说的
• C'est hors de question. Tu ne dois pas quitter cette maison.
  马提，绝对不行 你不可以离开这里
• Hors de question. Je ne vais pas reprendre cette conversation.
  这绝对不行，我不再和你讨论这事儿了
• Il es hors de question que je lui parle.
  不行，让他见鬼去吧，我不要和他說